الإمام زين العابدين (ع) (مترجم: حميد فتاحى)
17
الصحيفة السجادية الكاملة (صحيفه كامله سجاديه همراه با پيامها پاسخگوى نيازها) (فارسى)
البلاغه متناسب با استعدادها و نيازها ، جامعه انسانى را در فهم و درك و ترجمه و دريافت مراد و معناى آيات كتاب هستى به خوبى يارى مىدهد و ما در اين جا به طوراختصار به خلاصهاى از متون آن اشاره مىكنيم : سند صحيفه : در مورد اسناد كتابهائى مانند نهج البلاغه و يا صحيفه سجاديه و يا ادعيه دو راه وجود دارد . 1 - عدهاى از انسانهاى مورد اطمينان در طول تاريخ اين گونه مطالب را در قلبهاى پاك خود ضبط كرده و دست بدست به نسلهاى بعدى منتقل ساختهاند كه در علم رجال شخصيت نقل كنندگان مورد بحث و بررسى قرار مىگيرد وقتى كه به تمام روايان وثوق حاصل شود مىگويند اسناد حديث قابل اطمينان است چنانچه در اغلب احاديث و رواياتى كه در مسائل فقهى مورد استناد واقع مىشود از اين روش و يا شيوه استفاده مىكنند . روى اين قاعده سند روايت صحيفه سجاديه به امام پنجم حضرت باقر العلوم عليه السلام و برادرشان حضرت زيد شهيد عليه السلام به نقل از پدر بزرگوارشان حضرت امام سجاد عليه السلام منتهى مىشود و در تواتر اين متن مقدس از لحاظ لفظى و معنوى هيچ ترديدى وجود ندارد . 2 - در مواردى متن دعا و يا خطبه و يا حديث همان طورى كه در نهج البلاغه و يا صحيفه و . . . آمده ، خودش صحت سند آن را به خوبى اثبات مىكند به چند دليل : الف : مطالب بسيار مهم و پيچيدهاى كه در آن مطرح گرديده است . ب : فصاحت و بلاغت و مضامين والاى كه با خود دارد . ج : حقايقى كه در آنها مورد توجه قرار گرفته است . د : پيامها و رازها غيبى از اوصاف خدا ، آفرينش زمين و آسماها ، فرشتگان و . . . در آنها هست .